朝の満員電車での女子高生三人組の会話。英会話のNOVAの広告を見て、
===========
A子:『ねぇ、バイリンガルって何～！？』
B子:『なんだろ～』
C子:『う～ん、通訳かな～。。ほら、バイリンガルっておもちゃがあるじゃない。犬の言葉通訳出来るやつ！』
===========
C子ちゃん、惜しい！それは『バウリンガル』（笑）