子供に「ポン酢」って英語でなんて言うの？ と聞かれました。
エッ・・・、知らんゾ、そんなん！やっぱりお酢の一種だから、なんちゃらVinegarか！？ とかいろいろ考えてみたものの、それらしい言葉は思いつかず。
で、調べてみたら、
ponzu sauce
なんだだそうな。まんまでいいんだ。。納得。
目から鱗
子供に「ポン酢」って英語でなんて言うの？ と聞かれました。
エッ・・・、知らんゾ、そんなん！やっぱりお酢の一種だから、なんちゃらVinegarか！？ とかいろいろ考えてみたものの、それらしい言葉は思いつかず。
で、調べてみたら、
ponzu sauce
なんだだそうな。まんまでいいんだ。。納得。
